Варшава. Почему столица Речи Посполитой носит такое название? Откуда оно взялось? Существует, как минимум, две версии происхождения названия Варшавы. И обе они связаны с легендой о Варсе и Саве. Варс и Сава. Кто же они такие, что их именем назван стольный град государства Польского? Когда они жили, что их объединяло? Попробуем разобраться, минуя сверхъестественные причины, не упоминая о русалках и прочей нечисти, представляя вам вполне правдоподобную и достойную версию происхождения названия славной столицы государства Польского.
Давным-давно, во времена великих королей, в крохотной лачуге на берегу Вислы, в семье бедного рыбака родились близнецы. Мальчик и девочка. Варс и Сава. Рыбак и его жена хоть люди бедные, но очень гостеприимные. Правило гостеприимства, впрочем, широко чтилось в этих пустынных местах, где и лачуг то было не более двух десятков. «Ближайшие» соседи не виделись месяцами, а возможность какой-либо случайной встречи на берегах Вислы считалась практически невозможной, поэтому каждого путника здесь принимали словно короля.
С первыми лучами солнца рыбаки отправлялись на работу. От дневного улова зависела жизнь их семьи, так что лениться никто и не думал. Ежедневно они благодарили бога за то, что он дал им полноводную реку, кишащую рыбой, густые леса, в которых водилось много живности, и за здоровье своих детей. Гостеприимство прочно въелось в их гены и передавалось от поколения к поколению. И мало кто задумывался о том, что случайный путник может оказаться либо злодеем, либо даром божьим.
Однажды, поздней ночью, в дверь постучали. На пороге стоял одинокий путник, насквозь промокший от дождя. Отец Савы и Варсы немедленно пригласил случайного гостя в дом, а мать тут же начала накрывать на стол. Скудный рыбацкий ужин несколько смутил молчаливого гостя, который даже не подумал представиться, но, видать, голод оказался сильнее привычек, и тот набросился на печеную рыбу и ржаной хлеб, словно на марцыпаны. И кто бы поверил, что этот промокший и проголодавшийся путник – сам король Казимир!
Казимир I Восстановитель со своей свитой отправлялся из Кракова в Гнезно. В пути королевский эскорт настигла бура и скакун, испугавшись молнии. Занес Казимира в лесную чащу, где сбросил со спины и умчался восвояси. Перепуганный самодержец несколько часов блуждал по дубраве. Пока не вышел к берегу Вислы и не наткнулся на рыбацкую лачугу.
Обогревшийся и насытившийся король разговорился, открыв семье рыбака свое инкогнито. За разговорами время быстро пробегало, а в дверь уже стучались новые гости – перепуганная свита. Бедные, но необычайно приветливые люди немедленно всех позвали в свою крохотную комнатушку и потчевали, чем Бог послал.
Королю Казимиру очень понравилась семья рыбака и он пообещал принять участие в их нелегкой судьбе. Особенно его потрясли близнецы – Варс и Сава. Такие красивые, такие смышленые, умненькие не по годам. И – не крещенные. Рыбак объяснил, имел возможности окрестить детишек, поскольку ближайший костел находится в нескольких десятках километров, а времени на поездку, да и денег для ксендза – совершенно нету.
Смахивая слезу со своих королевских ресниц, Казимир тут же распорядился выдать рыбаку кошель с золотыми монетами, но гордый простолюдин наотрез отказался принимать милостыню. Дескать, я ж от чистого сердца вас тут кормил, поил, спать ложил, а вы, милостивый государь, мне подачки суете. И с хитрецой так посматривает. Король, естественно, опешил – ну как же так, а чем тогда помочь? А рыбак ему – а вы, вашвеличество, не согласитесь ли крестным быть у детишек моих, а то более достойного претендента мне и не найти. Казимир с радостью согласился и уже спустя пару дней возвратился к рыбаку вместе с гнезненским епископом, который и провел обряд крещения над Савой и Варсой. Вот так, по воле случая. Близнецы стали крестниками самого короля, а их отец – королевским рыбаком, вольным пользоваться всяческими привилегиями.
Но это еще не конец. Дело в том, что Казимир Восстановитель подарил рыбаку право собственности на огромный кусок вислянского берега и принудительно выдал (все-таки ухитрился) энную суму золотых на постройку достойного терема со всеми сопутствующими хозяйственными постройками. Рыбак, однако, оказался человеком мудрым и предприимчивым. Собрав своих коллег по работе, он выступил с предложением обосновать в этих местах поселение. Рыбаки, услышав такое предложение, подкрепленное звоном королевских дукатов, быстренько на все согласились и в скором времени начали строительство новой деревни. Деревню, в память о счастливом случае, назвали именами близнецов Варса и Савы – Варшава.
Поселение разрасталось с неимоверной скоростью. Спустя несколько лет в нем насчитывалось уже больше тысячи домов и король Казимир, систематически приезжавший в полюбившиеся ему места, подарил Варшаве статус города. Так великодушный король отблагодарил гостеприимных рыбаков за их доброту, адский труд и немыслимое жизнелюбие. А Варшава со временем превратилась в символ Речи Посполитой, обретя гордое звание государственной столицы.